译文
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
他们升空的(de)倩影消(xiao)失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
送行(xing)时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
从长沙又遭贬谪离开那(na)里令人伤感失意,怀人的情(qing)思像江岸潭边的香草那样浓郁。
拥有玉体的小怜进御服侍后主(zhu)的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪(na)知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
历史在变(bian)迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃(qie)据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
遍地铺盖着露冷霜清。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
注释
⑷淑气:和暖的天气。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
吴兴:今浙江湖州。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
顾藉:顾惜。
⑺张旭:吴人,唐代著名书法家,善草书,时人称为“草圣”。脱帽露顶:写张旭狂放不羁的醉态。据说张旭每当大醉,常呼叫奔走,索笔挥洒,甚至以头濡墨而书。醒后自视手迹,以为神异,不可复得。世称“张颠”。