译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦(jin)被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了(liao)酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前(qian)的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从(cong)今而后,又平添一段日日盼归的新愁(chou)。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
思君念君想赠什么?献(xian)书论政是我初衷。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端(duan)织有文彩的素缎。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
绣成美丽屏风,静静放(fang)进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭(liao)望楼已然空空。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
注释
218.稷:后稷,周的始祖。元子:嫡妻生的长子。《史记·周本纪》载,后稷的母亲叫姜嫄,姜嫄是帝喾的元妃。
实:指俸禄。
(9)思:语助词。媚:美。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
③频啼:连续鸣叫。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”