译文
华山畿啊,华山畿,
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧(jin)似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深(shen)沉。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋(diao)谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿(chuan)的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想(xiang)留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
⑽依约:依稀隐约。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
(15)去:距离。盈:满。
8.荐:奉献。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
26、军实:指军用车辆、器物和战斗中的俘获等。