译文
四方中外,都来接受教化,
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
连州城下,俯接着村(cun)落。偶然登(deng)上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事(shi)写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹(zhu)枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时(shi)不时的一阵大笑,定(ding)是互相嘲笑嬉(xi)戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
茫茫然:疲惫不堪的样子。
(15)技经:犹言经络。技,据清俞樾考证,当是“枝”字之误,指支脉。经,经脉。肯:紧附在骨上的肉。綮(qìng):筋肉聚结处。技经肯綮之未尝,即“未尝技经肯綮”的宾语前置。
(78)仲山甫——周宣王的臣子。这两句诗见《诗经·大雅·丞民》,意思说:宣王不能完全尽职,仲山甫能从旁补救。
【栖川】指深渊中的潜龙
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。