译文
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起(qi)了生死存亡之痛。
辜负了戴的头巾,我(wo)对你来说意味着什么?
“魂啊回来吧!
陆机如此雄(xiong)才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆(yuan)到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制(zhi)的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
君不见古时(shi)燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦(qian)恭下士,毫不嫌疑(yi)猜忌。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英(ying)勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵(bing),号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
行:一作“游”。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
天公:指天,即命运。