译文
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美(mei)丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装(zhuang)的士兵。严(yan)峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错(cuo)啊刀剑相砍杀。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
当代不乐于饮酒,虚名有(you)什么用呢?
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔(pan)饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
未:没有。
(43)仪刑:效法。刑,同“型”,模范,仪法,模式。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
破:破除,解除。