译文
雪花飘舞(wu)着飞入了窗户,我坐在(zai)窗前,看着青青的(de)竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望,那人(ren)世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
石岭关山的小路呵,
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中(zhong)唱道:“桂(gui)木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和(he),洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
我既然无缘有如此奇(qi)遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷(he)叶啊盖在屋顶上。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
注释
57.樝(zhā)梨:即山楂。梬(yǐng)栗:梬枣,似柿而小。
(31)倾:使之倾倒。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
(106)亲在未敢言老——封建孝道规定,凡父母长辈在世,子女即使老了也不得说老。否则既不尊敬,又容易使年迈的长辈惊怵于已近死亡。出《礼记·坊记》:“父母在,不称老。“袁枚这句话,是婉转地表示自己已经老了。按,袁枚这时六十一岁,母亲还健在。
湛湛:水深而清
15 焉:代词,此指这里
17.下:不如,名作动。