译文
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞(fei)似的驶过我停泊的地方。
沙丘(qiu)城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
虎豹吼叫啊群猿悲(bei)啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
门前车马喧腾(teng),有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待(dai)客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我们尽情的玩乐(le)观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
注释
(7)十千:指十贯铜钱。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
(65)商贾皆欲藏于王之市:做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
29.龙门:今陕西韩城东北,是黄河奔流最湍急处。
(29)垣。这里指房舍。赢:接待。
晋侯:指晋文公,即重耳。他逃亡在外,在秦国的帮助下回晋继承君位。