译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
芙蓉开得(de)像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
骑马向西走几乎来到天边,离家以(yi)后已见到两次月圆。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受(shou)恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神(shen)迷。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样,高官厚禄对(dui)我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
江河宽阔(kuo)苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
⒄终:始终。凌:侵犯。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
恍:恍然,猛然。
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
14.于:在。
48.嗟夫:感叹词,唉。