译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
举杯邀请明月来共饮,加自己身(shen)影正好三人。
大家坐在这里如同楚囚一(yi)(yi)样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
太史(shi)公(gong)说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么(me)?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王(wang)朝政治差失、混乱的时(shi)候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且(qie)分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
注释
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
⑸斜晖:日落前的日光。晖:阳光。脉脉:本作“眽眽”,凝视貌。《古诗十九首》有“盈盈一水间,脉脉不得语”。后多用以示含情欲吐之意。
⑤ 大:太。信:贞信,贞节。命:父母之命。
(35)嗣主:继位的君王。
(4) 辞后主:蜀后主刘禅建兴五年,诸葛亮上《出师表》,辞别后主,率兵伐魏。