译文
古道的(de)那(na)头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而(er)用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为(wei)业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就(jiu)向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼(lang)踞此为非造反。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
登上高(gao)楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
⑺长风破浪:比喻实现政治理想。据《宋书·宗悫传》载:宗悫少年时,叔父宗炳问他的志向,他说:“愿乘长风破万里浪。”会:当。
(62)攀(pān)援:挽留。
3.步:指跨一步的距离。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
(9)卒:最后