译文
咸平(ping)二年八月十五日(ri)撰记。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
谁能如我(wo)春(chun)来(lai)独愁,到此美景只知一味狂饮?
青娥美女夹(jia)坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
注释
24.穷愁:穷困愁苦。《史记·平原君虞卿列传论》:“然虞卿非穷愁,亦不能著书以自见于后世云。”千万端:一作“有千端”。
⑴菩萨蛮:词牌名。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
5.侨:子产自称。
(19)逸禽:云间高飞的鸟。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
5. 凶:谷物收成不好.荒年。
折断门前柳:折断门前的杨柳。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。