译文
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂(chui)杨柳上。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
可恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
黄河虽(sui)深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地(di),无边无垠。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽(you)幽的冥火(huo)时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让(rang)我抛头露面;
今年梅花又开(kai)放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
半梳着云鬓刚(gang)刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
注释
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
(21)辞:道歉。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
决然舍去:毅然离开。
⑶火云:炽热的赤色云。
89.宗:聚。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。