译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
我的书信不知何时你能(neng)收(shou)到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
长安城北汉代(dai)五陵,万古千秋一派青葱。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
照(zhao)这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸(zhu)侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二(er)十一年了。
注释
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”
69、瞿然:惊惧的样子。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
④垒然:形容臃肿的样子。