译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来(lai)时,夕阳正斜照着深深的庭院。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山(shan)的北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙(qiang),种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
天外的凤凰谁能得其精(jing)髓?世上无人懂得配制续弦胶。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
不要去遥远的地方。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
洗菜也共用一个水池。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
注释
107. 复谢:答谢,问访。
259.百两:一百辆车。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
⒄徼:读音yāo,求取,招致