译文
远(yuan)处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如(ru)珍珠般滴下,又如珍珠般结(jie)在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或(huo)说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
云雾、沙尘在风中回旋(xuan)、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领(ling)却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
自古来河北山西的豪(hao)杰,
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
注释
11.或:有时。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
10.沅:即沅水,在今湖南省。澧(lǐ):即澧水,在今湖南省,流入洞庭湖。芷(zhǐ):即白芷,一种香草。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。