译文
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这(zhe)首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后(hou)万事皆空,即使活在世上,也不过(guo)是一场大梦呀!
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着(zhuo)故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古(gu)今万事皆成空,还有(you)几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜(ye)色,定会为我深深长叹。
夏桀殷纣多么(me)狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
注释
②岳阳楼:在今湖南省岳阳市,下临洞庭湖,为游览胜地。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
⑤草堂:旧时文人常以“草堂”名其所居,以标风操之高雅。张伯复《诗话》:“春星带草堂”,古今传为佳句,只一带字,便点出空中景象。如“玉绳低建章”,低字亦然。带,拖带也。《北山移文》:“草堂之灵。”
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
得:懂得。
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。