译文
高山上挺拔耸立的松树(shu),顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回(hui)还。
当今皇上极其开明,天下(xia)平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官(guan),(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不(bu)驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
假如不是跟他梦中欢会呀,
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔(shu)齐去采薇。
我泣(qi)声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
⑹魑(chī)魅:鬼怪,这里指坏人或邪恶势力。过:过错,过失。这句指魑魅喜欢幸灾乐祸,说明李白被贬是被诬陷的。
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
12.用:需要
⑶高峰夜留景:《全唐诗》此句下注:“太白峰西黄昏后见馀日。”
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
4、迢递(tiáo dì):遥远。