译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
为何伯(bo)益福祚终结,禹的后(hou)嗣繁荣昌盛?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
听说在繁华街道(dao)的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一(yi)去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上(shang)再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘(niang)渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
独自远离家乡难免总有一点(dian)凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
收获谷物真是多,
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
遁世归(gui)隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
注释
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。