译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清(qing)的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿(kuang),采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出(chu)(chu)身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐(kong)怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
像冬眠的动物争相在上面安家。
甘美(mei)的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
头发遮宽额,两耳似白玉。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。
⑼旋:还,归。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
49.秉旄句:秉旄,掌握军队。旄,古时旗杆上用旄牛尾做的装饰。《书·牧誓》:“右秉白旄以麾。”强楚,指强盛富庶的南方。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
沃:有河流灌溉的土地。