译文
桂布多么(me)结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
从道州城(cheng)向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入(ru)营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水(shui)回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前(qian)代支遁名传天下。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
注释
(39)遒(qiú):刚劲有力。
阴:暗中
(61)四方服勇决:四方的民族都佩服其骁勇果决。
及:到……的时候
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。