译文
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)(de)素琴。清澈(che)的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风(feng)的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞(mo)。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣(ming)。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志(zhi)的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水(shui),在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
魂啊不要去北(bei)方!
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
必 :一定,必定。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
下隶:衙门差役。
武阳:此指江夏。