译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感(gan)到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种(zhong)种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双(shuang)眉化成如同远山一般缠绵婉转。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩(han)偓 古诗却还未到寒冷时候。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
心绪伤感惆怅又逢上草木(mu)摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
当中有一人字太(tai)真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
⑴天山:指祁连山。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
4.《风俗通》:俞伯牙方鼓琴,钟子期听之,而意在高山,子期曰:“善哉乎!巍巍若泰山。”顷之间,而意在流水,子期曰:“善哉乎!汤汤若江河。”子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓,以世无足为知音者也。
133、驻足:停步。
济:拯救。