译文
想当年玄宗(zong)皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天(tian)浩荡朝向东。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和(he)嘴里吃的食物。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把(ba)酒去祭奠唐伯游?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真(zhen)是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因(yin)而被(bei)人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志(zhi)洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
注释
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
3、莫:没有什么人,代词。
蔓发:蔓延生长。
17.澨(shì):水边。
106.眩:迷惑。妻:指羿妻。爰:于是。王逸《章句》:“言浞娶于纯狐氏女,眩惑爱之,遂与浞谋杀羿也。”
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。