译文
世路艰难,我只得归去啦!
万木禁受不(bu)住严(yan)寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生(sheng)机独回。
诗人(ren)从绣房间经过。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北(bei)严寒,在凄(qi)厉的笳管声中(zhong),她思念的泪水如雨水般应声而落。重(zhong)新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
“魂啊归来吧!
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
注释
《艺文类聚》:《续晋阳秋》曰:陶潜尝九月九日无酒。出宅边菊丛中,摘菊盈把,坐其侧。久之,望见白衣人至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
21.胜:能承受,承担。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
莎:多年生草本植物
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
31.九关:指九重天门。