译文
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙(meng)受不慈的冤名难以洗雪?
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
戍楼(lou)上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
(一)
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
从前,齐国攻打鲁国,要索取鲁国的镇国之宝-岑鼎。鲁国国君悄悄地换了另外一个鼎献给齐君,并向齐君请求订立合约。齐君不相信鲁君会(hui)把真的岑鼎送来,便提出:“如果柳季说这是真品,那么我就接受它。”鲁君只得去请求柳季。柳季说:“您把岑鼎当作是国家的重器,而我则把信用看成立身处事的根本。眼下你想破坏臣的根本,保全您的国家,这是臣下难以办到的事。”鲁君无奈只得将岑鼎献给齐君。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情(qing)人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
从金蟾的炉(lu)内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
注释
(23)渫(xiè):散出。
(18)贽币:古人见面时所赠送的礼物。贽币不通,喻没有往来。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(59)列子:郑国人,名叫列御寇,战国时代思想家。御:驾驭。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。