译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中(zhong),佳(jia)人容颜再不见,唯(wei)有坟茔躺山间。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又(you)好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
不然已是二月这山城怎么还看不见春花(hua)?
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽(zhan)放。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
靠在枕上读书(shu)是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
归来后记(ji)下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
⑹穷边:绝远的边地。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
18三虫:泛指人体内的寄生虫。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
⑴南乡子:词牌名,唐教坊曲。《金奁集》入“黄钟宫”。唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。
206、县圃(pǔ):神山,在昆仑山之上。