译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了(liao)罗巾。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋(qiu)天了,凉(liang)意笼罩着京都。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
人生在世,到这里、又到那里,偶然(ran)留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
我只有(you)挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
不要去遥远的地方。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
追逐园林里,乱摘未熟果。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
菟丝把低(di)矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔(hui)改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
注释
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
⒁春:春色,此用如动词。
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
(24)但禽尔事:只是
⒏秦筝:古筝。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
(34)买价:指以生命换取金钱。
8.浮:虚名。