译文
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮(huai)河绿水(shui)滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
有去无回,无人全生。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
相(xiang)思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲(jia)兵惊动国君。
登高遥望远海,招集到许多英才。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒(mang)下,蚌孕育着珍珠。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
记得在送(song)别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
5.仆:仆人,指养马的仆人。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。
岂:时常,习
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
(81)诚如是:如果真像这样。