译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水(shui)清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣(qi)与哽咽交并。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失(shi)去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
黑暗中涧水傍着(zhuo)花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔(xian)着泥在筑巢。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
325、他故:其他的理由。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⒅乃︰汝;你。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
(80)卫尉:掌管宫门警卫的官,九卿之一。两女婿,即下文范明友、邓广汉。