译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的(de)痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
当年长城曾(zeng)经一次鏖战,都说戍边(bian)战士的意气高。
还靠着(zhuo)军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
千对农人在耕地,
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
如有不逐日进贡的,天子(zi)就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法(fa)令;有不按季(ji)进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
(54)四海——天下。
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
⑺寤(wù):醒。
被召:指被召为大理寺卿事。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
135、遂志:实现抱负、志向。