译文
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的(de)(de)轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人(ren)伤景。
金(jin)杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见(jian)。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
幼雉的毛羽色彩斑斓,它飞到了可以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久久不愿离去。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
九月(yue)九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
莫学那自恃勇武游侠儿,
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
注释
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
耳:语气词。