译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样(yang)同醉翁相识,如今还剩有几人(ren)?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里(li)独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦(ku),更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
涂(tu)抹眉嘴间,更比织布累。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我问江水:你还记得我李白吗?
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹(jia)道修建高楼。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
魂魄归来吧!
注释
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。