译文
北方有寒冷的冰山。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
在深秋的夜晚,弹奏起(qi)吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
她姐(jie)字惠芳,面目美如画。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
当红日西下(xia),大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星(xing)显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
我心中立下比海还深的誓愿,
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜(xie)阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎(ying)新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
华山畿啊,华山畿,
注释
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
⑶乍觉:突然觉得。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。