译文
神女以玉佩相赠的(de)故事,传说就发生在这座万山。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云(yun)山拱卫着蓟门城。
在遥远的故乡,曾听过子规鸟(niao)凄恻(ce)的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人(ren)艳羡不已(yi);她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长(chang)满荆棘才开始悲伤。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
唐(tang)尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
注释
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
⑼紫驼之峰:即驼峰,是一种珍贵的食品。唐贵族食品中有“驼峰炙”。釜:古代的一种锅。翠釜,形容锅的色泽。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
强嬴:秦国。
⑷暝色:夜色。