译文
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
曾听说有了(liao)倾国倾城的(de)美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是(shi)如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我(wo)回家,(使我)忧心忡忡。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
凤凰啊应当在哪儿栖居?
韩(han)信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才(cai)能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
7.歇:消。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
32.灵:神。如云:形容众多。