译文
风和日暖,在这么好的春光,独自(zi)倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘(lian)呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
您(nin)先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄(ji)给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话(hua),可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(kuang)(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
您因怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山(shan)归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床(chuang)榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜(jing)里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
注释
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
(190)熙洽——和睦。
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
⑷东南:一作“西南”。
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
(11)潜:偷偷地
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。