译文
正是(shi)换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天(tian)暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞(fei)离,一去无痕迹(ji)。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风(feng)骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
人生一死全不值得重视,
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
注释
23.益:补。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
(10)方:当……时。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。