译文
我所思念的美人在汉阳(yang),想(xiang)追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西(xi)望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
请(qing)问:一杯酒与身后(hou)名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常(chang)常是重的,而泰山却倒很轻(qing)。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆(chou)怅不安心怏怏。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
注释
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
厅事:大厅,客厅。
⑺以:用。
⑵思纷纷:思绪纷乱。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
⑻强:勉强。
翠微:山气青绿色,代指山。