译文
与你的(de)友情言不可道,经此一别,何时相遇?
记得去年的今夜,我们在(zai)月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红(hong)碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯(guan)亚洲(zhou)美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
她和我谈论好久,关于剑舞(wu)的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师(shi)。
注释
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
〔27〕指似:同指示。
303、合:志同道合的人。
⑹即:已经。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”