译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的(de)行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色(se)全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒(jiu)炉(里的酒)烧得滚沸。(他(ta)们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
笼中鸟常依恋往日山林,池(chi)里鱼向往着从前深渊。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
索靖:晋朝著名书法家