译文
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转(zhuan),寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东(dong)北,时值二月,转瞬大火星就从西(xi)南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人(ren)生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹(tan)息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然(ran)后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我愿(yuan)这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
零(ling)星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
迷(mi)人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
[28]繇:通“由”。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⒀夜阑干:夜深。
见:看见
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。