译文
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲(qu)折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如(ru)云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘(chen)寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷(ke)啊贫士失官心中不平。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱(chang)着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿(qi)堆长在哪里?
金粟轴(zhou)的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
10.食:食用,在这里可以指吃。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
42于:向。
⑵麤(cū)缯:粗制的丝织品。麤:同“粗”。大布:古指麻制粗布。《左传·闵公二年》:“卫文公大布之衣,大帛之冠。”杜预注:“大布,粗布。”裹:经历。生涯:人生的境遇过程。语本《庄子·养生主》:“吾生也有涯,而知也无涯。”
⑦黄鹂:黄莺。
[43]寄:寓托。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。