译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的(de),只有那会喝酒的人才能够留传美名。
不知自己嘴,是硬还是软,
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
心中(zhong)摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
船中载着千斛(hu)美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我将回什么地方啊?”
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又(you)和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
北来的鸿(hong)雁预示(shi)着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
注释
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。