译文
来(lai)日(ri)我登上高山顶,向北遥望故乡,
绮缎上面织有(you)文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树(shu)高洁。
我的小师傅喝(he)醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已(yi)荡然无存,只有江河青山依旧(jiu)。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵(ling)涂炭,白骨遍野如雪。多少英(ying)雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑴空言:空话,是说女方失约。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
8、憔悴:指衰老。
满:一作“遍”。
【胜】胜景,美景。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。