译文
我从吴地独自前来,船桨在落日的(de)余晖中归来向楚地。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被(bei)杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享(xiang)受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君(jun)和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去(qu)了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已(yi)经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
我躺在船上听到岳(yue)阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
人情世事犹如波上的小船,顺(shun)流洄旋岂能由自己作主?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
④振旅:整顿部队。
(27)靡常:无常。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
不足以死:不值得因之而死。