译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
花(hua)落(luo)花又开,柳叶绿又衰(shuai),花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶(e)贯满盈?
心中悲壮不平之事向你诉说不完(wan),无奈太阳西斜,只好再次(ci)分手而去。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带(dai)着花冠。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
9.议论:对人或事物所发表的评论性意见或言论。
(15)执:守持。功:事业。
(12)稷:即弃。