译文
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙(miao),悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和(he)精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭(zao)际聊寄于瞬间的领悟遇合(he),剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
久旱无雨,绿色(se)的原野和青(qing)色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹(fu)中?
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
注释
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
司马监:司马汉章。汉章名倬,时为江西京西湖北总领,故称之为监或大监。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
盘涡:急水旋涡
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。