译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨(bo)上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等(deng)着他。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉(zui)如痴,什么时候才(cai)能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四(si)起才觉察到有人前来。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
归附故乡先来尝新。
眼前浏览过无数的文字后(hou),胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
②吴牛:指江淮间的水牛。
(18)忧虞:忧虑。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
卒:最终。
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。