译文
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
好似登上(shang)黄金台,谒见紫霞中的神仙。
默默无(wu)言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相(xiang)伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
只见那悲鸟在古(gu)树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
华美的窗前,一位佳人立于(yu)春风中,默默无语,闲愁万种(zhong)。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
遗体遮蔽在九泉之下(xia),芳名感动千古之人。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
50.节制二句:《荀子·议兵》:“秦之锐士,不可以当桓、文之节制。”此处反用其意,谓永王军队非春秋时齐桓公、晋文公约束有方之师。熊虎,喻勇猛的士兵。《书·牧誓》:“尚桓桓,如虎如貔,如熊如罴。”此句谓统帅无方,徒有强壮之兵。
(2)亘:gèn,横贯,从此端直达彼端。
⑷比来:近来
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
39、剑挺:拔剑出鞘。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
179. 勉之:努力。之:为凑足一个音节,无义。矣:吧,表祈使语气。